Thanks to Andy for finding this NT 4 Resource Kit site. This site list each tool with a short description.

DISKUSE is a command-line utility that scans directories on a hard disk and reports on space used by each user.

ZDU is another disk analysis tool similar to NT's DISKUSAGE.